OPPORTUNITÀ
[English below]
CAMERA WITH A VIEW – videocamera con vista
Workshop gratuito di Dance for the Screen nella città con Fu LE / Cie Tetrapode
Artist* di tutte le discipline (danza, video, musica, arti visive, teatro…) con interesse nel movimento fisico sono invitat* a esplorare la relazione tra corpo e immagine in movimento, in stretta relazione con il contesto urbano della città di Piacenza. Durante il laboratorio ogni partecipante sperimenterà la creazione di site-specific screendance usando i propri dispositivi per registrare immagini e suoni (smartphone, telecamera, microfono, ecc.) e per il montaggio (tablet o computer). L’esito del laboratorio sarà presentato a dAS FESTIVAL 2026, il 18 settembre durante la serata Dance-for-the-Screen alla serra di Palazzo Ghizzoni Nasalli a Piacenza.
QUANDO: 16-17-18 settembre, dalle ore 10:00 alle ore 18:00
DOVE: partenza da XNL Musica, via Santa Franca 36, Piacenza (ingresso da via S.Siro)
DESTINATARI*: max 20 professionist* multidisciplinari o persone interessate al movimento fisico e all’area artistica dell’audio-visivo.
ATTREZZATURA: Dispositivi per registrare immagini e suono (smartphone, macchina fotografica, telecamera, microfono, ecc.) e per montaggio (tablet o computer). Abbigliamento adatto al movimento (ed eventuali costumi di scena se necessari).
ISCRIZIONE
Compilare il modulo entro il 15 settembre: Workshop CAMERA WITH A VIEW - FORM
Con l’invio della candidatura, il/la partecipante autorizza dAS FESTIVAL e l'associazione dAS_de Arte Saltandi ETS all'utilizzo, senza scopo di lucro, della propria immagine, voce ed eventuali materiali/opere prodotti durante l'attività, in qualsiasi forma e modalità di comunicazione (stampa, web, social media, materiali promozionali), senza limiti di tempo, nel rispetto del D.Lgs. 196/2003 e del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) in materia di protezione dei dati personali.
—----------
Fu LE è un cineasta autodidatta e coreografo eclettico, direttore della compagnia Tetrapode in Francia. Laureato in scultura presso la Scuola Nazionale di Arti e Mestieri di Parigi, si è formato in teatro fisico a Buenos Aires e in danza contemporanea a Losanna e Taipei.
Tornato in Francia nel 2017, ha fondato la compagnia Tetrapode e ha ricevuto il premio Beaumarchais-SACD per la danza nel 2018. Ha prodotto opere interdisciplinari e una dozzina di film di danza. Nel 2020 ha fondato il Tetralab - Laboratorio Internazionale di Screendance in Francia. Nel 2022 è diventato artista associato alla Maison de la Danse - PEC della città di Istres. Al confine tra danza e video, Fu Le porta le arti visive nell'intimità delle sensazioni corporee.
—-------------
INFORMAZIONI
dAS FESTIVAL 2026 - Tema e Variazioni _ 17-20 settembre, Piacenza
Programma completo di dAS FESTIVAL: www.deartesaltandi.com/festival2026
__________________________
[ENGLISH]
CAMERA WITH A VIEW
Free workshop of Dance for the Screen in the city with Fu LE / Cie Tetrapode
Artists from all disciplines (dance, film, music, visual arts, theatre, etc.), interested in physical movement, are invited to explore the relationship between the moving body and images, in close relation to the urban context of the city of Piacenza (IT). During this workshop each participant will experiment site-specific screendance creation using their equipment for recording images and sounds (mobile phone, camera, microphone, etc.) and for editing (tablet or computer). The outcome of the workshop will be presented at dAS FESTIVAL 2026 on 18th September during the Dance-for-the-Screen showcase night at the greenhouse of Palazzo Ghizzoni Nasalli in Piacenza.
WHEN: 16-17-18 September, from 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
WHERE: XNL Musica, via Santa Franca 36, Piacenza (entrance in via S.Siro)
PARTICIPANTS: max 20 professionals from all disciplines interested in body and movement and audio-visual disciplines.
EQUIPMENT: Your devices for recording images and sounds (mobile phone, camera, microphone, etc.) and for editing (tablet, or computer). Comfortable clothes for movement (and costumes if you need them).
APPLICATION
Fill in the form by 15th September: Workshop CAMERA WITH A VIEW - FORM
By submitting this application, participants authorize dAS FESTIVAL and association dAS_de Arte Saltandi ETS to use, on a non-profit basis, their image, voice, and any materials/works produced during the activity, in any form and communication medium (print, web, social media, promotional materials), without time limits, in compliance with Legislative Decree 196/2003 and EU Regulation 2016/679 (GDPR) on personal data protection.
—----------
Fu LE is a self-taught filmmaker and eclectic choreographer, director of the Tetrapode company in France. Graduated in sculpture at the Art Crafts National School in Paris, he trained in physical theater in Buenos Aires and in contemporary dance in Lausanne and Taipei. Returning to France in 2017, he created the company Tetrapode and received the Beaumarchais-SACD prize for dance in 2018. He produced transdisciplinary pieces and a dozen dance films. In 2020 he founded the Tetralab - International Screendance Laboratory in France. In 2022 he became associated artist at the Maison de la Danse - PEC of Istres City. On the edge between dance and video, Fu Le brings visual arts to the intimacy of bodily sensations.
—-------------
INFORMATION
dAS FESTIVAL 2026 - Tema e Variazioni _ 17-20 September, Piacenza
Full programme of dAS FESTIVAL: www.deartesaltandi.com/festival2026